Discussion about this post

User's avatar
Paul Burns's avatar

Ah, so nice to see a new essay from you. You write gorgeously, and Ravel is to me a magician, so I'm really looking forward to your thoughts on the sonata.

La valse isn't in my top tier of Ravel, but I do appreciate the orchestral version. I can't help hearing it cinematically, rather than as pure music. I could definitely see it in an extended Kubrick scene, for instance.

I find with Mann that the translation is crucial. He can come across as so ponderous, but from what I understand the German doesn't read that way. I read the John E. Woods translation of The Magic Mountain a few years ago and was enthralled by it. 700 pages of people stuck in a sanatorium but it's amazing, who'd have thought?! I highly recommend Colm Toibín's novel on Mann, if you haven't read it.

The Living Voice's avatar

Wow, so beautifully done. Pitch perfect balance of first person narrative, metaphor, theoretical/analytical language, and active prose breathing life into the music, leaving me desperate to listen and find a score. . . . I was recently marveling at the orchestration of Une Barque Sur l’ocean (love “wrapping materials!”) and now want to revisit his work doing so much with so little.

27 more comments...

No posts

Ready for more?